Términos meteorológicos
Términos meteorológicos islandeses y lo que realmente significan.
Éljagangur
Chubascos de granizo fino desde las nubes.
Skafrenningur
Nieve arrastrada del suelo por el viento. Reduce la visibilidad drásticamente.
Hvassviðri
Viento fuerte, 20-28 m/s. Conducción no recomendada.
Stórhríð
Fuerte tormenta de nieve con vientos intensos. Las carreteras pueden cerrar.
Þoka
Niebla en el aire. La visibilidad disminuye considerablemente.
Súld
Gotas finas de lluvia cayendo con viento. Húmedo pero no frío.
Slydda
Lluvia que se congela al caer. Peligroso en carreteras — hielo negro.
Fönn
Nieve ligera y flotante. Hermoso pero pegajoso.
Kafald
Chubasco de nieve repentino. La visibilidad desaparece al instante.
Eljur
Cristales de hielo cayendo del cielo. Indica helada.
Mökk
Niebla densa y baja. Muy peligrosa para conducir.
Hríð
Nevada general. Puede ser ligera o fuerte.
Skúr
Chubasco corto y repentino. A menudo en verano.
Logn
Sin viento. Raro en Islandia.
Gustur
Ráfaga de viento repentina. Puede sacudir un coche.
Frost
Bajo 0°C. Las carreteras pueden congelarse.
Hálka
Hielo en la carretera. Muy peligroso, especialmente en puentes.
Skafrenningsslydda
Nieve que se congela en la carretera tras la deriva. Hielo bajo la nieve.
Sólhlávarmi
Sol fuerte con helada. Radiación fuerte en primavera.
Veðurhaming
Cambio meteorológico repentino. Común en Islandia.